Гексограмма 37 Семья

 

37 Цзя Жень 家人 [Чья Жень]

Семья

РЕКОМЕНДАЦИИ: «Семья. Благоприятна1 для добродетельной женщины».

В этой гексаграмме Огонь снизу, а Ветер сверху. Огонь генерирует тепло и свет. Ветер нежен и проникающ2. Эти черты олицетворяют семью. Тепло связывает, объединяет семью [в единое целое]. Без тепла суть семьи утрачивается и её энергии становятся разрозненными. С другой стороны, излишний Огонь создаёт сильные разногласия, что влечёт за собой дискомфорт и конфликты в семье.

Поскольку Огонь усилен Ветром, для баланса необходима Вода. Такое гармоничное взаимодействие природных сил отражает базовый принцип интеграции противоположностей. Этот принцип также применим к основному устройству человеческой жизни. Наши два глаза, две руки и две ноги – это пример сотрудничества в паре, которое является основой для функционирования Целого. Семья также может быть символом взаимодействия отличающихся, противоречивых сущностей3.

Основная модель сотрудничества полагается на правильную организацию разнообразных энергий. Имея такое понимание, вам не стоит быть обеспокоенным различиями, существующими в вашей семье.

Внутренние триграммы, Вода и Огонь, представляют взаимодействие мужской и женской энергий, которое является основанием для семьи. То, каким образом взаимодействуют эти энергии, определяет гармонию во всей семье. Для балансировки группы [людей] можно предпринять меры, подобные тем, с помощью которых Вода сохраняет сбалансированным жар Огня. Дисциплина и взаимное уважение между мужчиной и женщиной предотвращают ругань и ссоры, как здоровый образ жизни предотвращает болезнь.

Исторически функция семьи была в обеспечении безопасности и защиты. Тем не менее фокус современной жизни сместился с сосредоточенной на семье4 жизни на социально ориентированную5. То, что изначально было частью семейной структуры, теперь пытаются применить6 индивидуально в рамках многочисленного коллективного окружения7, что меняет истинную функцию семьи.  Вследствие этого чувство единства внутри семьи уменьшается.

Современное образование поощряет индивидуалистические тенденции, и эти тенденции перекраивают модели общества. Придание особого значения8 индивидуализму или личным правам в семье или коллективе неизбежно затрудняет интеграцию целого9. Тем не менее физические и эмоциональные потребности людей до сих пор являются основой для брака и семьи. Для поддержания жизни мы зарабатываем на неё, для продолжения жизни мы производим на свет следующее поколение – так реализуется фундаментальная жизненная модель. Поэтому семья до сих пор первая форма общества.

Семейная жизнь редко бывает гладкой, но её сложности могут снабдить нас настоящей субстанцией для совершенствования и очищения своей природы. Использование трудностей как оправдания10 личных неудач и провалов11 лишь затрудняет саморазвитие. При правильном использовании наши эмоциональные сложности становятся нашим питанием, фундаментальным образованием и стимулом к росту, хотя серьёзные проблемы и  чрезвычайные обстоятельства (какие бывают в неудачном, провальном браке) могут разрушить здоровье.

В трудные времена каждому следует прилагать самостоятельные усилия, чтобы устранить12 смятение, беспорядок, неурядицы и негатив, а не придать им особое значение13. У всех есть личные сложности и каждый ответственен за то, чтобы молча преодолеть эти проблемы, тревоги и невзгоды самостоятельно. Усиливая негатив, мы оказываем ему поддержку, и он в конце концов становится нашей природой14.

Всё, что происходит, имеет положительную, достоверную причину, хотя в этот момент может казаться катастрофой. Принимая и осваивая рефлексивное, отражающее отношение, вы можете очистить свой ум от заблуждений и негативных влияний, таким образом допуская возможность для духовного роста.

ЛИНИЯ 1: «Семейная жизнь предоставляет защиту. Среди членов семьи должна соблюдаться гармония и дисциплина. Тогда не будет причин для раскаяния».

Эта сильная линия представляет необходимый принцип, закон, который должен быть признан всеми членами семьи, чтобы избежать разрозненности и трудностей. Такие предупредительные меры становятся стражами семьи. Значение и важность семейной жизни в возможности, которую она даёт, фактически объединить ответственность и безопасность.

ЛИНИЯ 2: «Не самоутверждаясь, женщина снабжает семью питанием. Правильные действия приносят удачу».

Вторая линия олицетворяет хозяйку дома, мать семейства, чей долг предоставлять питание, средства к существованию, поддержку для семьи. Эта линия представляет объединяющую силу семьи, в то время как пятая линия олицетворяет образ отца и мужа.

Когда кто-то находится в таком важном положении, как гармонизирующий15 энергии, И-Цзин советует воздержаться от отстаивания своих прав и притязаний. В этом положении человек ответственен за питание и поддержку других через мягкость, нежность и покорность. Удача  как результат.

ЛИНИЯ 3: «Должна применяться соответствующая дисциплина. Правильный баланс даёт хорошие результаты».

Третья линия символизирует всех членов семьи. Правильная дисциплина, которая необходима для хорошей семейной жизни, должна относиться ко всем её членам. Она не должна быть ни слишком суровой, ни слишком мягкой и снисходительной, в ином случае она будет иметь негативный эффект. 

ЛИНИЯ 4: «Покорность долгу, почтительность обогащает и украшает семью. Великая удача».

Четвёртая линия символизирует мудрую жену, которая является отличным помощником пятой линии, своему мужу. Выполняя свой долг помощника, она приносит удачу в семью.

ЛИНИЯ 5: «Глава семьи может наслаждаться своей семейной жизнью. Удача».

Пятая линия символизирует мужа, у которого гармоничные отношения со второй линией, женой. Семья процветает под любящим, нежным руководством его дисциплины16. В этой прекрасной картине любовь и безопасность проносят истинное счастье.

ЛИНИЯ 6: «Верность приносит порядок, единение и согласие в семью. Выполнение долга приносит удачу».

Шестая линия отражает достижение семейного порядка, гармонии и силы единства, сплочённости. С чувством преданности и привязанности целому, каждый член семьи размышляет над собственными недостатками, ошибками и провалами и исправляет их. Так семья достигает счастья.

1 выгодна, полезна;

2 также прозорлив;

3 нравов, характеров, организмов, природ;

4 ориентированной на семью, дословно «семьецентрической»;

5 социально центрированную;

6 дословно «делается попытка осуществить, покуситься»;

7 большого коллективного контекста, фона;

8 выделение, подчёркивание, акцентирование;

9 объединение в одно целое;

10 отговорки для;

11 личной несостоятельности;

12 также игнорировать;

13 подчеркнуть, акцентировать;

14 дословно «впитывается в нашу природу»;

15 дословно «гармонизатор»;

16 дисциплинированности.

 

 

КОММЕНТАРИЙ

Добродетель в Семейной Жизни

 Женщина и мужчина в гармонии

            крепкое основание счастливого брака.

При выборе партнёра

            внешняя красота необязательна,

            а добродетельное поведение – да.

 

 Если у человека хорошее, доброе сердце,

            у него родятся благородные, великодушные дети.

Передайте им [по наследству] правильные инструкции

            и будьте тверды, но нежны и ласковы.

Не удерживайте1 своих отпрысков,

            но направляйте их, помогая сформировать такой характер,

            чтобы они могли стать самостоятельными и выстоять в одиночку,

            когда придёт их время.

Они будут нести ваше добродетельное поведение дальше

            как наследство

            и в свою очередь направят следующее поколение

            по правильному пути.

Осознавайте, что ваш пример

            останется для многих будущих поколений.

Когда вы наставляете детей,

            пример лучше, чем заповедь или указание.

Лучше сохранить их жизнь настолько простой, насколько это возможно.

Даже если вы успешны и состоятельны,

            всегда оставляйте их немножко голодными и холодными2.

Это настоящий вызов в таком состоятельном и обильном обществе –

ограничивать, сдерживать себя

и жить так, как будто изобилия не существует.

Избалованные дети становятся слабыми взрослыми.

Потакание своим слабостям3 – величайшее несчастье нашего времени.

 

Ограничивайте деятельность4, свою и детей.

Слишком большое количество активностей делает их развивающийся ум рассеянным.

Сделайте свой дом притягательным5,

            с тихими делами и совместностью.

Телевидение – величайшая угроза для развивающегося ума,

            оно приносит в семью беспорядок и расстройство.

Урежьте собственные желания,

            и желания ваших детей уменьшатся.

Научите их довольствоваться малым.

Позвольте им осознавать заботу о других,

            так же, как и о себе, и об окружающей среде.

Ваши дети, будучи совсем маленькими,

            должны чувствовать себя любимыми и в безопасности.

Последовательность6 и непоколебимость7 с вашей стороны

            даёт им безопасность.

Строгость, смягчённая нежностью, добротой и снисходительностью,

            позволяет им чувствовать себя любимыми.

С помощью этих двух добродетелей выстраивается

            основание для гармоничного развития их существа.

 

Осмельтесь отойти в сторону и наблюдать их разворачивающийся рост

            со сдержанностью и уважением к их собственной природе,

            вмешиваясь только в подходящий момент.

Дайте им время и пространство для развития

            в соответствии с их личным божественным планом.

В раннем возрасте легко наблюдать

за их  божественной природой,

но вскоре всплывает вся картина того, что они унаследовали,

а также шаблонов, созданных самостоятельно и накопленных ими

за множество разных воплощений.

Мы должны быть наготове, чтобы тренировать и поддерживать

            позитивные стороны их характера

и поощрять их к распознанию и изменению

своих негативных склонностей и тенденций.

 

 

Используйте твёрдость и дисциплину,

            всегда смягчённые нежностью и добротой.

Формируйте Тай-Чи во всём, что вы делаете.

Найдите баланс во взаимодействии со своими детьми.

Приведите Инь и Ян в гармонию в самом себе, в собственной личности.

Чтобы иметь гармоничную семью,

            каждый её член должен осознавать своё место.

Если роли мужчины и женщины перепутаны,

            это неминуемо приведёт к дисгармонии.

Большая путаница начинается в семьях,

            где люди прибегают к силовым средствам,

             чтобы закрепить своё положение и роль.

Эволюция человеческой расы в целом

            требует приспособления от обоих партнёров

            в зрелом и мягком варианте.

 

Мы должны расти в гибких отношениях Инь-Ян,

            давая обоим партнёрам пространство для личного роста,

            каждый выполняет при этом роль согласно своей природе.

Место жены преимущественно в доме,  

            с её природой питать и давать приют8.

Место мужа преимущественно

            вне дома,

            с его природой обеспечивать, снабжать и поддерживать.

Старший ребёнок должен учить младшего;

            младший должен следовать за старшим.

Таким образом можно установить гармонию.

Уважение к другому человеку, молодому ли, старому ли,

            должно стать ключевым словом внутри

            и вне вашей семьи.

Уважение питает, взращивает доброту.

Добротой можно завоевать сердца людей.

Придерживайтесь экономии, не становясь скупым.

Когда вы аккуратны, бережны и практичным в денежных вопросах,

            у вас есть много, чтобы отдать9.

Никогда не копите деньги для эгоистичных целей.

 

В семье культивируйте внешние аспекты

            добросовестности, уважения и мягкости.

Практические аспекты дома –

толерантность, гибкость и  терпение.

Эти добродетели сделают ваш дом

            укрытием для каждого, кто может войти.

Люди будут приходить и уходить, оставаясь довольными своим существом.

Естественная привязанность прояснит, скрасит их дни.

Культивируйте уважение,

            следуйте законам природы

            и оставайтесь верными принципам Тао.

Тогда ваша жизнь будет полезной, успешной, спокойной и удовлетворяющей,

            а жизненная благодать и изобилие проявится внутри вас.

Когда такое случится, это можно будет найти

            в семье,

            по соседству,

            в обществе,

            в округе,

            в стране

            и, в конечном итоге, во всём мире.

Таков Путь.

Таков Закон тонкого ответа энергии.

 

1 не стремитесь владеть;

2 в голоде и холоде;

3 потворство своим желаниям;

4 активности, виды деятельности;

5 «приглашающим войти»;

6 закономерность, система, регулярность;

7 стойкость;

8 укрывать, служить прикрытием, прибежищем;

9 пожертвовать.